美国视力检查及购买眼镜的常用英语

在美国进行眼科检查和购买处方眼镜很容易——如果您知道此过程中使用的常用英语术语。

无论您是去验光师那里还是使用 NextPair 在线购物，这里都有一份有用的指南，其中包含您可能会遇到的关键英语单词和示例对话。

步骤 1 — 预约视力检查

您会听到的常见英语问题：

• “您上次眼科检查是什么时候？”

• “您有视力保险吗？”

• “您的视力有问题吗？”

您可以说什么：

• “我想安排一次眼科检查。”

• “距离我上次考试已经过去一年多了。”

• “我没有保险。检查要花多少钱？”

第 2 步 — 视力检查期间

医生可能会说什么：

• “读出你能看到的最细的一行。”

• “1 更清晰...还是 2 更清晰？”（镜头测试）

• “您的处方已改变。”

• “您有散光。”

• “你的 PD 是...”（瞳距）

有用的单词：

你可以问什么：

• “您可以给我一份我的眼镜处方吗？”

• “您能附上我的 PD 测量结果吗？”

步骤 3 — 在商店挑选眼镜

工作人员可能会问的问题：

• “您带了处方吗？”

• “您正在寻找单光镜片还是渐进镜片？”

• “您想要防反射涂层吗？”

• “您想要更薄的镜片吗？”

镜头选项（英文）：

如果在线购买眼镜

在结账时，您会看到：

• “输入您的处方”

• “上传您的处方”

• “增加瞳距 (PD)”

• “选择镜头类型”

• “添加涂层”

付款词：

• “Subtotal” — 税费/运费前的商品总额

• “运费”——运费

• “销售税”——基于地点的美国税

• “折扣代码/促销代码”——优惠券

第 4 步 — 如果您有视力保险

员工可能会问的问题：

• “您的视力保险提供商是哪家？”

• “您有网络外福利吗？”

• “您希望我们为您提交索赔吗？”

如果从 NextPair 购买（网络外）：

• 从您的订单下载发票

• 从您的保险公司下载索赔表

• 提交报销申请

你可能会问的英语常见问题

• “我要多久才能拿到眼镜？”

• “取眼镜后调整是免费的吗？”

• “镜片或镜框有保修吗？”

• “如果眼镜不合适，我可以退货吗？”

如果戴眼镜后感觉不适

说什么：

• “我的视线仍然感觉模糊。”

• “框架安装不正确。”

• “镜头似乎偏离了中心。”

给非母语人士的最后建议

• 务必索要处方副本

• 如果在线订购，请要求进行 PD 测量

• 不要羞于要求他们放慢速度或解释

• 在线购物（如 NextPair）意味着没有压力，并且使用您的语言轻松完成步骤

本文精选-

• 美国、 加拿大和澳大利亚的眼科检查指南。
• 美国、 加拿大和澳大利亚视力保险使用指南。
• NextPair ，专为亚洲人设计的眼镜， 24小时中文客服